Bestiary: форумы ->

Вот здесь на 16 странице есть про греческую Сфинкс.

http://www.egyptology.ru/antiq/Plinius2.pdf

Написано, что изначально имя женщины-львицы было Фикс, причём эта беотийская форма имени была ещё у Гесиода (хотя в переводах на русский фигурирует, по-моему, "Сфинкс"). И только потом в народе имя связали с глаголом "душить".

Где-то читал, что имя "Фикс" связано с названием горы Фикион в Беотии, на которой чудовищная Фикс и обитала.

У Королёва есть интересные сведения со ссылкой на Павсания о человеческом "происхождении" образа Фикс, бывшей якобы разбойницей:

В ранней версии мифа чудовище звали Фиск. Павсаний сообщает: "Если идти дальше, то будет гора, откуда, говорят, Фиск делала нападение и губила тех, кто попадал ей в руки и кому она задавала свою смертельную загадку. Другие же говорят, что она блуждала по морям, как морская разбойница, с войском и флотом... и, захватив гору, занималась разбоем, пока ее не уничтожил Эдип, подавив многочисленностью войска, с которым он пришел из Коринфа".

В библиографии в конце книги Королёва указана книга: Павсаний. Описание Эллады.

Ещё слыхал, что сохранилось сообщение о сатирической драме Эсхила "Сфинкс" или "Сатирический Сфинкс" ("Сатирическая Сфинкс" тогда уж!), где самой Сфинкс приходится отгадывать загадку, заданную ей Силеном: "Что находится у него в руке - живое существо или мертвое?". Так как Силен прятал в руках птичку, которой быстро мог свернуть шею, то Сфинкс не имела шансов дать верный ответ и должна была признать свое поражение.

Навряд ли приведённые мною сведения претендуют на расширение статьи, но, думаю, они пригодятся как наводки, когда статейку кто-нибудь будет перерабатывать в нечто более капитальное. А расширять её, думаю, можно ещё Бог знает до каких размеров. Одно выяснение правильной терминологии потребует объёмного текста.

Кстати, о терминологии. Русский термин "сфинкс" вообще малокорректен. Во-первых он большей частью ассоциируется с египетскими существами-гибридами. Но ведь слово то это греческое, причём, как я понял, заимствованное откуда-то. Абсолютно явно, что египетские сфинксы должны иметь свои исконные названия, данные египтянами, которые были вытеснены греческим аналогом. ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО, какие это названия. Никто не знает?????????????????????????????????????

Вторая некорректность касается пола греческого Сфинкса. Так уж сложилось, что в русском языке "сфинкс" - традиционно слово мужского рода, хотя в греческом, это слово женского рода и персонаж Сфинкс - это женщина (видимо, это вроде имени знаменитой океаниды Стикс, естественно тоже женского). Здесь же возникает вопрос относительно имени "Сфинга". Я так и не понял, то ли это греческая форма-вариант имени Сфинкс, то ли это просто адаптация к русскому языку, чтобы избежать путаницы с полом существа (ну, вроде предали имени "женское звучание" с точки зрения русских). Очень хотелось бы выяснить... Вообще, насколько знаю, хотя не вполне уверен, огромное количество имён, особенно женских на русский передаются искажённо: Метида - вместо Метис, Фемида - вместо Фемис, Артемида - вместо Артемис... и т. д. Никто не прояснит ситуэйшн?

Да и сама история образа сфинкса весьма интересна. Как правило принято говорить лишь об образе сфинкса египетского и сфинкса греческого, но между ними ведь ещё лежит сфинкс восточный во множестве вариаций, было бы весьма интересно их рассмотреть. Насколько я понял, туда сфинкс перекочевал из Египта, а от туда уже попал в Грецию. вот и интересно где его носило между этими двумя пунктами назначения и в какие формы всё это выливалось.
Особо, на мой взгляд, было бы интересно понять, есть ли связь между сфинксами и еврейскими херувимами, которых чаще всего представляли сфинксоподобными гибридными существами.
А ещё лично мне интересно: сами египтяне считали сфинксов существами чисто символическими гибридами или были представления как и о реальных монстрах, как у греков это было??????

в общем это вопросы, замечания и пища для размышления тому, кто када-нить, засучив рукава, возьмётся ваять шедевр статейного искусства!!!

--------------------
Мой Блог (ЧИТАТЬ)

Заметки о существах:
Эльфы - переходное звено эволюции между обезьяной и человеком: заговорить заговорили, но с деревьев еще не слезли... <толкинистская научная гипотеза>
Гиппалектрион (жеребец с петушиной задницей) - заключённый, отбывающий срок по статье 131 УК РФ. <выдержка из толкового словаря>